Prix de la mise en scène

Cannes 2000

Réalisation : Edward Yang
Principaux artistes : Nien-Jen Wu, Issey Ogata, Elaine Jin, Kelly Lee
Genre : Comédie dramatique
Titre original : A one and a two
Nationalité : Japon, Taïwan
Langue de tournage : Anglais
Durée : 2h53
Année de production : 2000
Date de sortie (ou ressortie) : 6 août 2025

Ingénieur en informatique âgé d’une quarantaine d’années, père de deux enfants, NJ fait partie de la classe moyenne taïwanaise. Le soir du mariage de son beau-frère, deux événements vont ébranler sa vie : sa belle-mère tombe dans le coma et son ancien amour de jeunesse ressurgit après 20 ans d’absence. C’est l’heure de la remise en question pour NJ : est-il possible de tout quitter et de repartir à zéro ? Sa femme et ses enfants font, eux aussi, face à de profonds questionnements…

Épopée intime de près de trois heures, Yi Yi débute par un mariage et se clôt par un enterrement. Entre les deux, c’est la vie, dans son apparente simplicité, qui se déroule sous les yeux éblouis du spectateur. Avec ce film choral centré autour d’une famille et de son proche entourage, Edward Yang scrute les liens qui unissent ces individus de différentes générations, à travers une série de micro-événements qui touchent à l’universel. Récompensé du Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2000, Yi Yi illustre l’idée avancée par Edward Yang que le cinéma permet de mieux saisir la réalité contemporaine. À l'occasion du 25e anniversaire de sa sortie, Yi Yi ressort en salles dans une version restaurée en 4K.

Réalisation : Edward Yang

Casting : Nien-Jen Wu (N.J.(as Nianzhen Wu)), Issey Ogata (Mr. Ota), Elaine Jin (Min-Min), Kelly Lee (Ting-Ting), Jonathan Chang (Yang-Yang), Hsi-Sheng Chen (A-Di), Ko Su-Yun (Sherry Chang-Breitner), Chuan-cheng Tao (Dada), Shu-shen Hsiao (Xiao-Yan), Adriene Lin (Lili), Pang Yu (Pangzi), Ru-Yun Tang (Grandma)

Distribution technique : Edward Yang (scénario), Kaili Peng (musique), Wei-Han Yang (direction artistique)

Edward Yang a écrit et réalisé Yi Yi. Précédemment, Edward Yang a aussi réalisé Mahjong en 1996, Confusion chez Confucius en 1994, A Brighter Summer Day en 1991 et La Terreur en 1986.

Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Nien-Jen Wu dans Mahjong (1996) et Elaine Jin dans Mahjong (1996) et Confusion chez Confucius (1994).