Ce café littéraire est proposé à nouveau sachant que trois lectrices sont en chemin cette fois. Bien sûr, il est ouvert à tout le monde. Vu la longueur de l'oeuvre et la rareté des lecteurs, une lecture partielle ou des souvenirs encore frais pourront suffire à condition de la connaître suffisamment pour échanger.

Vive les classiques !
_________

"Un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire." Italo Calvino

Ce café littéraire invite à lire les grands et petits chefs d'oeuvre de la littérature française et étrangère de toutes les époques, connus ou méconnus, dans tous les genres littéraires (y compris contes, mémoires, confessions, journaux, journaux de voyage, correspondance... sans oublier la poésie et le théâtre).

Des oeuvres qu'on lit encore longtemps après qu'elles ont été écrites. Et que vous aimeriez tant (re)découvrir...

>> Le mot "classique" n'exclut pas la fantaisie : Le baron perché d'Italo Calvino, Coeur de chien de Boulgakov... ni l'originalité, par ex. dans le choix d'oeuvres moins lues de "grands auteurs" : Nord et non Voyage au bout de la nuit de Céline, la correspondance entre Albert Camus et René Char, Le secret de Wilhelm Storitz de Jules Verne...

Voir les dernières oeuvres lues à la fin.

Parfois ces oeuvres nous impressionnent (prestige du "grand écrivain", du chef d'oeuvre devant l'éternel et pouvant être ennuyeux), ou bien elles ont été lues trop précocement au lycée et souffrent d'une image "scolaire", ou on ignore leur existence tout simplement.

Mais la lecture, activité solitaire, trouve une autre dimension grâce à l'échange et au partage : partage d'impressions, de commentaires, d'analyses, avec passion et enthousiasme ou bien avec raison et modération, mais toujours en "amateurs" qui aiment la littérature

Pour les oeuvres écrites en langue étrangère, nous comparons si possible différentes traductions.

 Tunnel de livres (Prague)

 >> Questions pratiques

 Il faut lire les oeuvres avant de venir. Et vous pourrez lire sur place des passages que vous avez aimés particulièrement.

Nous nous réunissons dans un café, dont la règle est de consommer.

________________

Au programme cette fois

La Montagne magique

de

Thomas Mann

Thomas Mann (1875-1955) est un monument de la littérature, et cette oeuvre (1913-1924) est un monument aussi. Il est donc vivement recommandé de ne pas se décider à lire une semaine avant le café littéraire !

Lire de préférence la nouvelle traduction de Claire de Oliveira (2016, parue en poche), l'ancienne de Maurice Betz datant de 1931. https://fr.wikipedia.org/wiki/Claire_de_Oliveira

La Montagne magique est lié étroitement à la vie de son auteur, qui a puisé son inspiration dans un séjour au sanatorium de Davos (1911). Dans le microcosme, une galerie de personnages représente les différentes facettes de son temps ; la tonalité est « décadente » quoique T. Mann ait rejeté ce qualificatif.

L'oeuvre à la fois littéraire (roman d'apprentissage), psychologique (sur les individus et sur la culture européenne) et politique-philosophique (confrontation des idées, conversations) est très riche, et la nouvelle traduction lui restitue son humour, T. Mann ayant un regard critique, voire satirique sur les personnages et ce qu'ils représentent.

Comme Annie Ernaux (café littéraire du 22 février), Thomas Mann a eu le prix Nobel (en 1929) attribué pour Les Budden-Broock, roman sur l'histoire de sa famille. Sa nouvelle La Mort à Venise a été immortalisée par le film de Visconti qui a lui-même immortalisé l'adagietto de la 5è symphonie de Mahler. Emigré aux Etats-Unis il a écrit Doktor Faustus où il est question de l'Allemagne.

Conservateur, il a fini par adhérer aux idées libérales de la République de Weimar. Puis, très mal à l'aise avec le nazisme il a préféré quitter l'Allemagne dès 1933.

Une émission à écouter : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/avec-philosophie/la-montagne-magique-de-thomas-mann-une-somme-philosophique-3120347

 _____________

DERNIERES OEUVRES LUES

Le Rouge et le Noir de Stendhal

Don Juan par Tirso de Molina, Molière, da Ponte (Mozart), E.-E. Schmitt

Carmen et La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée

Correspondance amoureuse entre George Sand et Alfred de Musset

Moderato cantabile et Le Ravissement de Lol V Stein de Marguerite Duras

Etre sans destin d'Imre Kertész

Arthur Rimbaud

Tristan et Iseul

Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar
La Guerre de Troie n'aura pas lieu, Ondine, La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux

Histoires naturelles de Jules Renard

Les nouvelles de Petersbourg de Nicolas Gogol

Le Mur de Jean-Paul Sartre

En rade de J.-K. Huysmans
Le Spleen de Paris (petits poèmes en prose) de Charles Baudelaire
Une maison de poupée, Hedda Gabler de Henrik Ibsen

Oblomov de Ivan Gontcharov

L'Education sentimentale  de Gustave Flaubert

Nouvelles animalières de Franz Kafka

Le Roman de Renart

L'Odyssée d'Homère

Le bruit et la fureur de William Faulkner

La beauté sur la terre de Charles-Ferdinand Ramuz

Un mois à la campagne de Ivan Tourgueniev

Anna Karénine de Léon Tolstoï

L'Ingénue libertine, Le Blé en herbe de Colette

Le Médecin malgré lui, L'Ecole des femmes, Le Tartuffe de Molière

Scènes de vie villageoise d'Amos Oz

Les Armoires vides, Mémoire de fille, L'Occupation d'Annie Ernaux

L'historique des oeuvres est tronqué pour ne pas dépasser la taille maximum d'une annonce qui est de 64 Ko, réalité découverte à mes dépens.