Vive les classiques !
_________

 

"Un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire." Italo Calvino

 

Ce café littéraire invite à lire les grands et petits chefs d'oeuvre de la littérature française et étrangère de toutes les époques, connus ou méconnus, dans tous les genres littéraires (y compris contes, mémoires, confessions, journaux, journaux de voyage, correspondance... sans oublier la poésie et le théâtre).

Des oeuvres qu'on lit encore longtemps après qu'elles ont été écrites. Et que vous aimeriez tant (re)découvrir...

 

>> Le mot "classique" n'exclut pas la fantaisie : Le baron perché d'Italo Calvino, Coeur de chien de Boulgakov... ni l'originalité, par ex. dans le choix d'oeuvres moins lues de "grands auteurs" : Nord et non Voyage au bout de la nuit de Céline, la correspondance entre Albert Camus et René Char, Le secret de Wilhelm Storitz de Jules Verne...

 

Voir les dernières oeuvres lues à la fin.

 

 

 

Parfois ces oeuvres nous impressionnent (prestige du "grand écrivain", du chef d'oeuvre devant l'éternel et pouvant être ennuyeux), ou bien elles ont été lues trop précocement au lycée et souffrent d'une image "scolaire", ou on ignore leur existence tout simplement.

 

Mais la lecture, activité solitaire, trouve une autre dimension grâce à l'échange et au partage : partage d'impressions, de commentaires, d'analyses, avec passion et enthousiasme ou bien avec raison et modération, mais toujours en "amateurs" qui aiment la littérature

 

Pour les oeuvres écrites en langue étrangère, nous comparons si possible différentes traductions.

 

 

 Tunnel de livres (Prague)

  

 >> Questions pratiques
Il faut lire les oeuvres avant de venir. Et vous pourrez lire sur place des passages que vous avez aimés particulièrement.

Consommation obligatoire. Prix très modiques

 

________________

Au programme

E.T.A. Hoffmann
Le Chat Murr
Traduction de Madeleine Laval
__________

L’auteur

Ernest Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) est l'auteur des célèbres Contes. Mais nous lirons

Le Chat Murr
Les sages réflexions du chat Murr entremêlées d'une biographie fragmentaire du maître de chapelle Johannes Kreisler présentée au hasard de feuillets arrachés

  

C'est un roman unique en son genre dans la forme (alternance de deux voix) et sur le fond : une biographie de chat !

On dit qu'il est l'un des sommets de la littérature romantique allemande. C'est l'oeuvre principale de l'auteur.

Présentation sur Babelio :

(...) Un "roman musical" qui en reprend les thèmes majeurs : rôle de l'artiste, de la création et de l'amour face à la fatalité, au réel. Qui en convoque les personnages clés, au premier rang desquels Kreisler – Hoffmann lui-même, sujet des Kreisleriana [oeuvre pour piano de Schumann] – et Julia, émanation de Julia Marc, impossible amour de l'auteur, souvent ébauchée. Dans sa composition, le roman emprunte à l'art du contrepoint. À la narration de la vie de Kreisler font écho les impressions, souvenirs et jugements de Murr qui introduisent des variations de tons, de modes et des sauts dans le temps et confinent parfois à la bouffonnerie.

https://www.babelio.com/livres/Hoffmann-Le-Chat-Murr/38974  

 

Hoffmann, de caractère très indépendant et volontiers satirique, a néanmoins travaillé dans l'administration prussienne jusqu'à l'occupation napoléonienne. Ses oeuvres ont inspiré de nombreux artistes comme Schumann, Offenbach, Tchaîkovski. Compositeur d'une oeuvre abondante, il attachait une grande importance à la musique.

_________________

 

 

DERNIERES OEUVRES LUES

 

Le Rouge et le Noir de Stendhal

Don Juan par Tirso de Molina, Molière, da Ponte (Mozart), E.-E. Schmitt

Carmen et La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée

Correspondance amoureuse entre George Sand et Alfred de Musset

Moderato cantabile et Le Ravissement de Lol V Stein de Marguerite Duras

Etre sans destin d'Imre Kertész

Poésies d'Arthur Rimbaud

Tristan et Iseut

Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar
La Guerre de Troie n'aura pas lieu, Ondine, La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux

Histoires naturelles de Jules Renard

Les nouvelles de Petersbourg de Nicolas Gogol

Le Mur et autres nouvelles de Jean-Paul Sartre

En rade de J.-K. Huysmans
Le Spleen de Paris (petits poèmes en prose) de Charles Baudelaire
Une maison de poupée, Hedda Gabler de Henrik Ibsen

Oblomov de Ivan Gontcharov

L'Education sentimentale  de Gustave Flaubert

Nouvelles animalières de Franz Kafka

Le Roman de Renart

L'Odyssée d'Homère

Le bruit et la fureur de William Faulkner

La beauté sur la terre de Charles-Ferdinand Ramuz

Un mois à la campagne de Ivan Tourgueniev

Anna Karénine de Léon Tolstoï

L'Ingénue libertine, Le Blé en herbe de Colette

Le Médecin malgré lui, L'Ecole des femmes, Le Tartuffe de Molière

Scènes de vie villageoise d'Amos Oz

Les Armoires vides, Mémoire de fille, L'Occupation d'Annie Ernaux

La Montagne magique de Thomas Mann

Vivre dans le feu de Marina Tsvetaeva

Elias Portolu de Grazia Deledda

Journal d'Hélène Berr

Le Neveu de Rameau de Denis Diderot

Nouvelles Aventures du brave soldat Chvéïk de Jaroslav Hašek

Le Châle andalou et autres nouvelles d'Elsa Morante
La Femme de trente ans d'Honoré de Balzac

Les Filles du feu de Gérard de Nerval

La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette

Le Liseur de Bernhard Schlink

A la ligne de Joseph Ponthus

Le Conformiste d'Alberto Moravia

Cent ballades d'amant et de dame de Christine de Pizan

Histoires de nuit de Laurent Mauvignier

Contes   Recueils recommandés > La Clé des coeurs. Contes et mystères en pays amoureux d'Henri Gougaud  Sagesses et malices de Nassredine, le fou qui était sage de Jihad Darwiche et Pierre-Ollivier Leclercq   Contes à croquer d'Alain Gaussel

Histoires extraordinaires d'Edgar Poe

Le Jeu de l'amour et du hasard, La Double Inconstance, L'Ile des esclaves de Marivaux

Un balcon en forêt de Julien Gracq 

La Rage de l'expression de Francis Ponge

 

L'historique des oeuvres est tronqué pour ne pas dépasser la taille maximum d'une annonce qui est de 64 Ko, réalité découverte à mes dépens.

__________________________
 

Caricature de Hoffmann par lui-même

 

PROGRAMME PREVISIONNEL

pas du tout contractuel

Chateaubriand   Dante   Racine   Anatole France   Claire de Duras   Pouchkine   Brecht   Bernanos    David-Neel