Traces 1999-2026

Exposition | Artistes de la Fondation culturelle de Hesse à Paris

L’exposition réunit d’anciennes bénéficiaires des bourses de la Fondation culturelle 

de Hesse ayant vécu et travaillé à la Cité internationale des arts à Paris. À travers des

 projets choisis de Paula Rosolen (danse, 2025/26), Yvonne Roeb (sculpture, 2021/22) 

et Helga Fanderl (cinéma, 1999/2000), elle met en lumière les multiples traces que leur 

séjour parisien a laissées dans leurs pratiques artistiques.
L’exposition présente des démarches contemporaines et interdisciplinaires qui ne se limitent

 pas à représenter le réel, mais interrogent les conditions de sa production, de sa perception 

et de son interprétation. Entre approches conceptuelles et matérialité des formes, cette 

exposition intergénérationnelle ouvre un espace de réflexion. Concentration, perception, 

ambiguïté et pluralité des interprétations façonnent ainsi la rencontre avec les œuvres exposées.

Crash Test #5: Theater explore les rapports entre symétrie et pouvoir, tout en questionnant 

les hiérarchies culturelles qui privilégient le langage au détriment de l’expérience corporelle. 

Le projet se déploie comme un processus continu de négociation, dans lequel la quête de la 

symétrie devient à la fois une méthode de travail et une métaphore. La symétrie n’y apparaît

 pas comme un état idéal et stable, mais comme un équilibre fragile et éphémère, susceptible 

de vaciller et de s’effondrer à tout moment.
Concept, chorégraphie, mixage sonore en direct : Paula Rosolen
Interprétation : Andrés Andreani, Dylan Guzowski