Regarder l’œuvre de T’ang Haywen entraine 

immanquablement à tenter de discerner un 

parcours individuel sur fond du brassage collectif

 qui a rapproché art asiatique et art occidental 

dans le cours du 20ème siècle. Dans cette tentative

 analytique, les canons taoïstes de la peinture

 chinoise pèsent de leur poids millénaire, mais 

il faudra bien de l’expertise à celui dont l’œil et 

l’esprit n’ont pas été formés à l’esthétique classique 

de la Chine pour statuer si la peinture de T’ang 

est plus traditionnelle que novatrice ou plus 

occidentale que chinoise.