En 2018, ce spectacle musical était à l'IMA qui le présentait ainsi : 

S’articulant autour d' « Al-Atlal » (Les ruines), la chanson la plus célèbre et sans doute la plus poignante du répertoire d'Oum Kalsoum, une création de Norah Krief chantée et parlée. L'artiste s’y adresse à sa mère et, par extension, à l’exil qui peut être indirectement éprouvé par chaque enfant d’immigrés.

« Le spectacle entier durera moins longtemps que la chanson d’Oum Kalsoum, écrit Hadrien Volle [www.sceneweb.fr], mais il n’y a pas une seconde où l’âme de la diva égyptienne sera absente, en musique ou en mots. Car ce sont des mots que Norah Krief adresse sous forme de “lettre à [sa] mère”.

Elle dépeint ce qu’elle qualifie de “nostalgie heureuse” d’une époque pourtant difficile pour sa famille. Fille d’immigrés tunisiens, l’intégration a été une expérience houleuse et constellée de rejets. Pourtant, par Al-Atlal, Norah Krief parvient à apprivoiser sa culture rejetée. »

Spectacle de : Norah Krief d'après le poème d'Ibrahim Nagi chanté par Oum Kalsoum sur une musique de Riad Al Sunbati

Avec : Norah Krief, Frédéric Fresson, Lucien Zerrad ou Antonin Fresson, Mohanad Aljaramani ou Hareth Mhedi

Petit théâtre, placement libre. Pour  écouter un extrait et prendre sa place  :