))
))
Puisque c'est la mode de lancer des sorties Virtuelles
Pour ceux qui comme moi on connue la chanteuse allemande dans les années 80
avec les paroles en français
dans la partie du bas
-
Gabriele Susanne Kerner dite Nena, née le à Hagen, en Allemagne de l'Ouest, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et actrice allemande.
Très populaire en Allemagne, Nena est surtout connue pour sa chanson 99 Luftballons, succès mondial en , histoire de 99 ballons rouges bien pacifiques qui se promènent dans le ciel et qui, pris par les autorités pour une attaque ennemie, provoquent une guerre mondiale. Nena est également le nom du groupe avec lequel elle interprétait cette chanson.
NENA en 1983
99 Luftballons , succès mondiale
Aujourd'hui 61 ans NENA
https://www.youtube.com/c/nena/videos
Nena - 99 Luftballons (Live 1983)
--
TRADUCTION 99 LUFTBALLONS - NENA
As-tu un peu de temps pour moi ?
Alors je te chanterais une chanson
Sur 99 ballons
Peut-être penses-tu justement à moi ?
Alors je te chanterai une chanson
Sur 99 ballons
Et comment tout ça arriva
99 ballons
En chemin pour leur horizon
On les prit pour des ovnis de l’espace
C'est pourquoi un général
dépêcha une escadron d'avions à leur suite
Afin de sonner l'alarme si tel est le cas
Mais il n'y avait là, à l'horizon
Que 99 ballons
99 pilotes de chasse
Chacun était un grand guerrier
Les voisins n'ont rien compris
Se sentirent aussitôt provoqués
Alors qu'on ne tira à l'horizon
Que 99 ballons
99 ministres de la guerre
Allumette et bidon d’essence
Se prenaient pour des malins
Flairaient surtout le gros butin
Criaient : guerre et voulaient le pouvoir
Bon sang, qui aurait pu penser
Qu'on puisse en arriver là
A cause de 99 ballons
99 années de guerre
N'avaient laissé aucune place pour un vainqueur
Plus aucun ministre de la guerre
Aujourd'hui je tire mon chapeau
Je vois le monde en ruines
J'ai trouvé un ballon
Je pense à toi et je le laisse s'envoler
.
-
A voir et revoir sans modération
et +
-
Liste des inscrits (12/12 reste 0)
Liste d'attente » Je m'inscris «
Il y a 10 commentaires sur cette sortie. » Je m'inscris «
 Tête bleueEncore non-inscrit à une sortie |
 Bronze2 sorties par mois |
 Argent1 sortie par semaine |
 Or2 sorties par semaine |
 Platine1 sortie tous les 2 jours |
 Titanepresqu'une sortie par jour ! |