La réservation est obligatoire.

Masaya Chiba : philosophe, romancier, entre Tokyo et Paris.

Philosophe spécialiste des penseurs français du 20e siècle, il s’est également consacré à l’éthique et à l’esthétique dans le quotidien, ce qui l’a conduit à écrire des romans.

 Lors de cette conférence, Masaya Chiba souhaite porter sa réflexion sur la relation entre le langage et l’être humain dans le monde d’aujourd’hui, en s’appuyant sur la tradition littéraire japonaise et sur ses recherches philosophiques :

Au Japon, les journaux et les essais tels que Notes de chevet de Sei Shônagon constituent les fondements de la littérature.

La littérature japonaise cherche comment exprimer des choses dans la brièveté ou dans des formes contraintes plutôt qu’avec des explications longues et détaillées.

La conférence est modérée par Anne Bayard-Sakai, professeure émérite à l’INALCO et spécialiste de la littérature japonaise moderne.

Traductrice de nombreux auteurs japonais, elle a notamment consacré de nombreuses études à Tanizaki Jun’ichirô, et travaille actuellement sur la littérature de l’après 11 mars 2011.

Elle a traduit Ôoka Shôhei, Enchi Fumiko, Ôe Kenzaburô, Kawabata Yasunari, Kawakami Mieko et d’autres.