Le Fléau,

Mesure pour Mesure

Durée : 1h40

une création immersive de Léonard Matton, d’après William Shakespeare, au Domaine national du Palais-Royal 

Jusqu’au 7 septembre, Emersiøn, en partenariat avec le Centre des monuments nationaux, présente un spectacle exceptionnel  Le Fléau, Mesure pour Mesure. 

Au sein du Domaine National du Palais-Royal entre les bâtiments du Ministère de la Culture, du Conseil d’État, du Conseil Constitutionnel et de la Comédie Française, dans une atmosphère hors du temps rythmée par une musique inspirée de la Renaissance qui mêle acoustique et électronique, 17 interprètes mettent en corps, voix et musiques cette “pièce-ville” immersive.

Mesure pour mesure est une tragicomédie de Shakespeare qui met en scène les contradictions du pouvoir et l’inégalité entre l’homme et la femme au sein de la société.

Comme dans Game of Thrones ou Carnivale Row, la pièce entremêle plusieurs narrations qui plongent le spectateur dans les multiples strates d’une ville : noblesse, prostitution, clergé, justice…

Plusieurs visions du monde et registres dramatiques s’entrechoquent.

L’intrigue rebondit sans cesse, de la farce comique à la tragédie.

Mise en scène dans un dispositif immersif, le public en vient à choisir physiquement ce qu’il souhaite voir, selon ce qu’il juge des scènes auxquelles il assiste.

Le “fléau”, cette tige entre les deux “plateaux” d’une balance, devient ainsi, à l’image du lien social, ce pouvoir qui oscille sans cesse.

Marjorie Dubus et Mathias Marty dans Le Fléau, Mesure pour Mesure © Matthieu Camille Colin

Le spectacle

En pleine épidémie de peste, le Duc de Vienne annonce qu’il quitte la ville et qu’il en confie les rênes à son jeune et très vertueux ministre, Angelo.

En réalité, le Duc demeure et se déguise en prêtre pour, incognito, observer ce qu’il advient lorsque la loi punit la moindre faute.

Claudio, qui a mis enceinte la jeune Juliette hors mariage, est arrêté.

Il demande à sa soeur et future religieuse, Isabelle, d’intercéder en sa faveur auprès d’Angelo.

Le ministre vertueux la reçoit et éprouve pour elle un tel désir qu’il la met face à un dilemme : céder sa virginité pour éviter la mort d’un homme ou bien laisser mourir son frère?

Jean-Baptiste Barbier-Arribe dans Le Fléau, Mesure pour Mesure © Matthieu Camille Colin

Malgré la pression du ministre, Isabelle refuse de pêcher et se résout à la mort de Claudio.

Toutefois le prêtre de la prison (le Duc déguisé) ourdit une machination : substituer, dans l’imbre de la nuit, Isabelle par la jeune Marianne, une femme que le ministre a abandonnée juste avant leur mariage

Toutes et tous jouiront-ils.elles du bonheur, ou bien les têtes finiront-elles par tomber?

Grâce au dispositif immersif, les membres du public eux-mêmes n’auront qu’une vision parcellaire de l’intrigue.

Comment jugeront-ils alors l’interdiction de la prostitution, le machiavelisme du Duc ou encore le harcèlement sexuel d’Angelo?

[Source : communiqué de presse]

Auteur : D’après "Mesure pour mesure" de William Shakespeare / Adaptation, traduction, mise en espaces de Léonard Matton

Distribution : Avec Roch-Antoine Albaladéjo, Thalie Amossé, Jean-Baptiste Barbier-Arribe, Dominique Bastien, Maxime Chartier, Zazie Delem, Camille Delpech, Marjorie Dubus, Thomas Gendronneau, Jean-Loup Horwitz, Laurent Labruyère, David Legras, Jean-Baptiste Le Vaillant, Justine Marçais, Mathias Marty, Drys Penthier, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Rago

et (en alternance) Floriane Delahousse et Carla Girod

Collaboration artistique, dramaturgie : Camille Delpech

Costumes : Chouchane Abello, assistée de Jean Doucet

Création musicale : Laurent Labruyère & Thalie Amossé

Chorégraphies et coordination d’intimité : Jean-Baptiste Barbier-Arribe

Scénographie : Julie Mahieu

À 20h30 du 16 au 30 août, puis à 20h du 31 août au 7 septembre

Nocturnes supplémentaire à 22h30 les 31 août et 7 septembre

En raison des thèmes de la pièce, le spectacle est déconseillé aux moins de 10 ans

Réservations en ligne