I
Pourquoi le Cid ? Car c'est une pièce qui parle d'adolescents amoureux, d'honneur et de réputation. De plus elle regorge de tirades que beaucoup connaissent, "car on les a apprises par coeur à l'école mais bon on ne se souvient plus trop de l'histoire".
Pendant deux ans j'ai réécrit ligne par ligne, mélangeant la langue de Corneille à la mienne dans un respect (dé)constructif. J'ai coupé des passages, rajouté de l'humour et de la pédagogie (oui on apprend bien mieux en s'amusant), de la danse, de la vidéo, et même du rap (que même les boomers vont adorer car les paroles seront exclusivement de Pierre Corneille, et franchement il a grave le flow), mais j'ai gardé la structure, l'histoire, beaucoup de vers de la version originale afin de créer ce Cid qui pète un câble.
Je suis très fière du résultat.
J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi."
Caroline Vigneaux
Liste des inscrits (3/3 reste 0)
Liste d'attente 
Il y a 3 commentaires sur cette sortie.