))
[Source : communiqué de presse]
Le site des sorties entre amis et rencontres amicales dans ta ville.
Sortie n° 22880491, créée le 16 07 2024
Date de la sortie
Heure de début
17:00
Descriptif de la sortie
Bonjour
La Tempête
Dimanche 6 Octobre 2024
17h Durée : 1h40
mardi au sam 21h Dim 17h
De William SHAKESPEARE
Traduction et mise en scène Stéphanie TESSON
Rescapés d’un naufrage, le Roi de Naples, son fils Ferdinand et le Duc de Milan sont dispersés sur une île inhabitée. Prospero, Mage éclairé, y exerce son Art mystérieux, auprès de sa fille Miranda, de son esclave Caliban et de son Esprit dévoué, le subtil Ariel.
Voici le moment pour lui de réparer l’affront qu’il a subi douze ans auparavant, alors que, régnant sur le duché de Milan, il s’en était fait chasser par son frère et par ceux qu’il tient aujourd’hui à sa merci.
S’engage un combat haletant entre les forces occultes et la réalité, entre la vengeance et le pardon, entre le pouvoir et la liberté…
https://www.theatredepoche-montparnasse.com/spectacle/la-tempete-2/
La traduction de Stéphanie Tesson
“L’envie de proposer une nouvelle version écrite de La Tempête, qui en a connu tant, est liée à notre adaptation de la pièce pour cinq comédiens, qui se partagent tous les personnages.
Les coupes pratiquées dans le texte privilégient l’itinéraire de Prospero, et tracent dans l’intrigue un chemin initiatique pour tous les protagonistes.
Elles tentent de respecter l’équilibre entre la part politique, la part philosophique et la part comique que Shakespeare a superbement entrelacées, créant une œuvre totale.
Il se dégage du langage archaïque et poétique de Shakespeare une énergie, une sauvagerie, difficiles à transposer, les jeux de mots, les traits d’esprit qui truffent les répliques n’ont souvent pas d’équivalent d’une langue à l’autre mais nous avons tenté de respecter un esprit général.
Notre mot d’ordre pour cette retranscription tant littéraire que dramatique est la simplicité et la spontanéité.”
Cf em ethy 2 oct
Inscription pour plusieurs possible ?
Places
Non
Dis à tes amis de se créer un compte!
Dis à tes amis de se créer un compte!
3
Adresse du RDV
Précisions pour se retrouver
Liste des inscrits (2/3 reste 1)Pole 
(2)
(2)Sponsor
Liste d'attente » Je m'inscris «
Sois le premier à poster un commentaire sur cette sortie ! » Je m'inscris «
 Tête bleueEncore non-inscrit à une sortie |
 Bronze2 sorties par mois |
 Argent1 sortie par semaine |
 Or2 sorties par semaine |
 Platine1 sortie tous les 2 jours |
 Titanepresqu'une sortie par jour ! |