Le mari de Fahrije est porté disparu depuis la guerre du Kosovo. Outre ce deuil, sa famille est également confrontée à d’importantes difficultés financières. Pour pouvoir subvenir à leurs besoins, Fahrije a lancé une petite entreprise agricole. Mais, dans le village traditionnel patriarcal où elle habite, son ambition et ses initiatives pour évoluer avec d’autres femmes ne sont pas vues d’un bon œil. Fahrije lutte non seulement pour faire vivre sa famille mais également contre une communauté hostile, qui cherche à la faire échouer.

Pour son premier long-métrage, La Ruche, Blerta Basholli reprend l'histoire vraie de Fahrije Hoti, veuve de guerre chassée de son village durant la guerre qui œuvre à améliorer la condition des femmes au Kosovo. Le pays reste encore très marqué par la guerre qui s'est déroulée en 1998 et 1999. « Il y a de nombreuses questions liées à la période de la guerre dont les gens ne parlent pas, comme les exactions sexuelles qui touchent bien entendu principalement les femmes : on commence à peine à les évoquer, c’est encore très marginal », explique la réalisatrice kosovarde.