Alors qu’elle sillonne la région du Midwest aux États-Unis, Nacera Belaza assiste à un rassemblement de membres des Premières Nations. Les participants à la célébration, issus de diverses communautés, forment un grand cercle pour y performer leurs danses sur un tempo percussif. La chorégraphe observe qu’au cercle se mêle le battement, deux figures qui semblaient pourtant s’opposer. 

Avec La Nuée, dix interprètes font ainsi l’expérience de conjuguer à l’intérieur de leur corps l’élan centrifuge et la pulsation. Au gré de bruissements, de cris et de chants, leurs silhouettes sont habitées d’une image que leur danse transmet. Face à cette ronde, le public est invité à ne pas refuser l’impossible : percevoir de la clarté dans l’obscurité, un silence dans le vacarme.