Réalisation : Pier Paolo Pasolini, Susanna Pasolini

Casting : Enrique Irazoqui (Jésus-Christ), Margherita Caruso (Marie jeune fille), Susanna Pasolini (Marie), Marcello Morante (Joseph), Settimio Di Porto (Pierre), Alfonso Gatto (André), Luigi Barbini, Rosario Migale (Thomas), Ferrucio Nuzzo (Matthieu), Enzo Siciliano, Otello Sestili (Judas), Francesco Leonetti

Distribution technique : Pier Paolo Pasolini (scénario), Luis Bacalov (musique), Luigi Scaccianoce (décors), Tonino Delli Colli (direction artistique), Carlo Rustichelli (musique)

Avant L'Évangile selon Saint Matthieu, Pier Paolo Pasolini a réalisé Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu en 1964, Enquête sur la sexualité en 1964, La ricotta en 1963 et Mamma Roma en 1962.

Le scénario du film a été écrit par Pier Paolo Pasolini, qui avait déjà écrit Enquête sur la sexualité en 1964, La ricotta en 1963, Les Recrues en 1962 et Mamma Roma en 1962.

La musique a été composée par Carlo Rustichelli, qui avait composé auparavant la bande son des films Six Femmes pour l'assassin en 1964, Hercule contre Moloch en 1964, Le Léopard de la jungle noire en 1964 et La Ragazza en 1964.

Ce film est considéré comme un grand classique du cinéma mondial dans sa veine néoréaliste. Après sa sortie initiale, il a remporté le grand prix du jury de la Mostra de Venise et trois Rubans d'argent, dont celui du meilleur réalisateur.