Le texte raconte l’histoire d’un petit fonctionnaire de Saint-Pétersbourg sous le régime tsariste. Son nom, Poprichtchine, peut se traduire par « celui qui cherche sa place ». Le héros subit un harcèlement quotidien de la part de son chef de bureau tout en étant amoureux de Sophie, la fille du directeur, qui est sur le point de se marier à un homme d'un rang supérieur au sien. Cette situation incite le protagoniste à basculer dans le monde de la folie afin d'échapper à la réalité.

L'aspect minimaliste de la mise en scène fait appel à l'imaginaire du spectateur en lui permettant d'être au plus proche de l'histoire du petit fonctionnaire russe du début du 19ème siècle. Le spectacle soulève des thèmes actuels comme le déterminisme social, la difficulté de trouver sa place et le monde virtuel comme refuge. 

Pascal Vuillemot - travaillant comme comédien avec Emmanuel Demarcy-Mota, directeur du Théâtre de la Ville à Paris, depuis 20 ans - demande à Helga Fraunholz de la Cie PARALLEL THATRE de le mettre en scène dans la nouvelle Le Journal d'un fou de l'auteur ukrainien Nikolaï Gogol. Vladimir Kudryavtsev, collaborateur de longue date de Vladimir Pankov, metteur en scène russe de renommée internationale, crée et interprète, accompagné au violon par Valentina Manysheva, la musique originale. 

Produit par PARALLEL THEATRE, le spectacle à été crée avec le soutien du Théâtre de la Ville - Espace Cardin Paris pour l'accueil des répétitions et des avant-premières.