Pour son exposition estivale du 29 juin au 28 juillet 2023, la galerie Ceysson & Bénétière est ravie de donner une carte-blanche à la commissaire d'exposition Vittoria Matarrese, directrice de la Fondation Bally, après Exo Exo en collaboration avec Clara Guislain, Léa Chauvel-Lévy, Hugo Vitrani, Bernard Collet. Réunissant quatre artistes autour du poème Jabberwocky, par le célèbre auteur Lewis Carroll, Vittoria Matarrese crée un espace de jeu ludique qui nous invite à aller au-delà des apparences.
Dans De l'autre côté du miroir de Lewis Carroll, Alice se retrouve devant un miroir, cherchant à savoir ce qu'il y a derrière. À sa plus grande surprise, son souhait est exaucé et le miroir devient traversant. Le poème Jabberwocky apparait au tout début du livre, composé comme un récit chevaleresque classique, où le héros intrépide doit partir affronter un monstre méchant (le Jabberwock), avant de triompher et de rentrer chez lui en vainqueur.
Mais le poème est imprimé à l’envers, et nécessite justement d’un miroir pour être lu. De plus, il est écrit dans une langue fictive, ou pour être plus précis, dans une langue où des mots-valise fusionnent pour faire appel à l’imagination du lecteur. En à peine quelques lignes, Lewis Carroll pose le sujet du livre : l’idée de faire face à son monstre intérieur, celle d’un voyage épique en soi, de la subversion de l’ordre établi. Cette traversée du miroir par la jeune Alice l’amène à faire émerger de manière fantasque et ludique, la question du double, de ses contradictions et de son côté sombre, souvent représenté par la Reine de Cœur, simulacre maléfique de sa personnalité.