Au théâtre des Gémeaux :

Théâtre

ION

Euripide/Declan Donnellan/Piccolo Teatro

Ion d'Euripide est une tragédie avec une fin heureuse, une œuvre ouvrant la voie à des millénaires de théâtre transgressif. Une pièce sur la séparation et la guérison.
Faisant suite à La Tragédie du Vengeur de Thomas Middleton, le nouveau spectacle de Declan Donnellan et Nick Ormerod pour le Piccolo Teatro di Milano, sera joué entre autres par Laura Marinoni, Lino Musella et Sebastian Luque Herrera.
Créuse, princesse athénienne, est violée par le dieu Apollon et forcée d'abandonner son fils. La pièce dévale à toute allure un chemin scabreux jalonné par le complot, la trahison, les mensonges, les tentatives de meurtre mais aussi la réconciliation finale entre mère et fils. Lors du dénouement blasphématoire, Apollon, le dieu honteux, s’éclipse hors de portée des mortels, envoyant sa sœur réparer les dégâts qu'il a causés. Cette « happy end » est troublante : mère et fils se mettent d'accord pour cacher la vérité au « père » et sont résolus à vivre pur cela dans un mensonge permanent.
Euripide réduit à néant toute évocation sentimentale, tout en par-venant malgré tout à nous délivrer un message d'amour et d'espoir pour notre monde profondément blessé.
Declan Donnellan nous l’explique d'ailleurs : « La raison pour laquelle j'aime Ion, c'est qu'Euripide nous aide à partager des évènements douloureux, joyeux, tristes et parfois drôles ; des sentiments que nous avons déjà éprouvés et peut-être dissimulés. Nous partageons une expérience profonde et ce partage d'une grande intimité nous fait nous sentir un peu moins seuls, un peu moins à la dérive, un peu moins gênés par notre désarroi. Cela nous aide presque à nous sentir heureux de devoir mourir un jour, et donc de reconsidérer notre condition de mortel. Car les immortels sont effroyables. D'une certaine manière, les mortels sont quant à eux tellement plus humains. »

Adaptation : Declan Donnellan et Nick Ormerod
Traduction : de Francesco Bianchi
D'après une traduction littérale du grec ancien par Lucie Dawkins

Mise en scène : Declan Donnellan/Londres
Scénographie et costumes : Nick Ormerod

Avec les comédiens du Piccolo Teatro/Milan :
Lucia Limonta, Sebastian Luque Herrera, Laura Marinoni, Lino Musella, Martina Sammarco, Rosanna Sparapano, Massimiliano Spezian


 

Réservations (abonnement ouvert):

http://www.lesgemeaux.com/spectacles/ion/

fnac, ....

 Réservez vos places

 avant de vous inscrire  à cette sortie ou mettez "à suivre" SVP !

Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion et d'échanger nos impressions autour d'un verre ensuite.