Alors que le pouvoir impérial impose
sa censure sur les artistes,
le jeune Shunrô, apprenti peintre,
est exclu de son école
à cause de son tempérament impétueux
et du style peu conventionnel de ses estampes.
Personne n’imagine alors qu’il deviendra
Hokusai, célèbre auteur de la Grande vague de Kanagawa.