CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

MUSEE ALEXANDRE DUMAS

à

VILLERS-COTTERETS

_________________

C'est à Villers-Cotterêts que François 1er édicta en 1539 l'ordonnance qui instituait le français comme langue du droit et de l'administration à la place du latin, langue de l'élite. Elle prévoyait que les documents devaient être rédigés aussi dans les autres langues parlées par le peuple. Le français est devenu "langue officielle" unique pendant la Révolution (1794), mais c'est une longue histoire, cf. Wikipedia.

Cette ordonnance, entre autres car il y avait 192 articles, a créé aussi l'état-civil (enregistrement des baptêmes par l'Eglise).

C'est pourquoi cette ville et son château Renaissance, restauré pour la cause, ont été choisis pour abriter la Cité internationale de la langue française.

L'inauguration a été repoussée en raison de la présence du président aux obsèques du prof assassiné à Arras. La visite est gratuite jusqu'au 12 novembre mais tous les créneaux sont complets, reste à tenter sa chance sur place...

PLUS DE RESERVATIONS

Nous sommes (les 6 premiers) dans le créneau de 11h30. Ouf !

A ce jour (2 novembre) nous sommes 8 inscrits, nombre maximum pour plus de convivialité. Il ne devrait pas y avoir de désinscription...

SNCF

Les horaires :

TER de 9h45 Gare du Nord, arrivée à 10h23.

Retour par le TER de 17h52, arrivée à la Gare du Nord à 19h15.

 Pour découvrir le parcours de visite

https://www.cite-langue-francaise.fr/decouvrir/le-parcours-de-visite

La ville pour se restaurer

(à part ça, un café salon de thé dans la Cité)

Villers-Cotterêts est aussi la ville natale d'Alexandre Dumas. Un hôtel particulier du 19è siècle est aménagé en musée  http://www.tourisme-villers-cotterets.fr/Decouvrez/Les-lieux-de-visite/Musee-Alexandre-Dumas

Nous pourrons en profiter pour le visiter l'après-midi.

Adresse : 24 rue Demoustier
Nous aurons, spécialement pour nous, une visite guidée de 15h à 16h30  Prix : 4,70 € entrée comprise

Non loin de la ville s'étend la magnifique forêt de Retz, mais ce sera un peu juste pour prévoir une randonnée...

A la place, nous pourrons découvrir la ville avec un dépliant donné par l'office de tourisme.

Point crucial : le déjeuner. Couverts réservés au restaurant la Tulipe, à côté du château.

RECAPITULONS

9h45  Gare du Nord TER pour Villers-Cotterêts (direction Laon)

11h30  Visite de la Cité internationale de la langue française

13h30 Déjeuner

15h-16h30  Visite guidée du musée Alexandre Dumas

Visite libre de la ville

17h52 Train de retour

Les deux articles sur la langue française sont le plus ancien texte législatif encore en vigueur en France (dans l'"orthographe" originale...):

Art. 110. Que les arretz soient clers et entendibles
Et afin qu'il n'y ayt cause de doubter sur l'intelligence desdictz arretz. Nous voulons et ordonnons qu'ilz soient faictz et escriptz si clerement qu'il n'y ayt ne puisse avoir aulcune ambiguite ou incertitude, ne lieu a en demander interpretacion.

Art. 111. De prononcer et expedier tous actes en langaige françoys
Et pource que telles choſes sont souuenteſfoys aduenues ſur l'intelligence des motz latins cõtenuz eſdictz arreſtz. Nous voulons q~ doreſenauãt tous arreſtz enſemble toutes autres procedeures ſoient de noz cours souueraines ou autres ſubalternes et inferieures, soyent de regiſtres, enqueſtes, contractz, commiſſions, ſentẽces, teſtamens et autres quelzconques actes & exploictz de iuſtice, ou qui en dependent, ſoient prononcez, enregistrez & deliurez aux parties en langage maternel francoys, et non autrement.