« Je comprenais mal pourquoi la virilité devait ignorer la douleur », écrit, dans son roman, Tu, Mio, l’écrivain italien Erri de Luca. Ces mots, Chien Noir pourraient les faire siens, lui qui a fait de sa sensibilité le premier de ses outils musicaux, et dont ce premier album, Apollo, tutoie les firmaments, tout en pansant les blessures.