La Lettre est considérée comme un classique, comme un spectacle culte par la presse internationale et attire toujours autant le public, de toutes les cultures et de tous les âges. Elle a été jouée plus de 1200 fois, dans plus de 37 pays et a reçu de nombreux prix

L’interprète, Paolo Nani, entre brusquement, sans l’ombre d’une hésitation, et nous adresse la parole… Nous ne comprenons rien. Une mimique plus tard, nous sourions déjà. Il se tourne vers les coulisses et recommence : la langue change, l’incompréhension demeure. Mais le sourire s’élargit, jusqu’au premier rire. Il nous prend peu à peu et ne nous lâche plus pendant tout le spectacle.

 Il n’y a pourtant aucun apport technologique, ni décor impressionnant, ni effets de lumière : l’histoire même ne varie pas. Au contraire, elle est répétée, déclinée, déformée à quinze reprises, comme un film muet, d’horreur ou un western, par un comédien qui tantôt ne peut plus utiliser ses mains, tantôt évolue à l’envers.

Tenez-vous prêt à voir une performance d’acteur, à de la précision, du timing et à beaucoup de fantaisie…